• Tapetelana Facebook

Tapetelana

手織りの毛織物

  • ABOUT TAPETELANA
    • 織り機
    • 糸
    • 染め
    • 織り
  • Works
  • Profile
  • Contact
  • Blog
  • Español

サンミゲルの現代の織物

サンミゲルの現代の織物

1月末にメキシコに戻ってきた途端、今年一番の寒さだったようで、本当に寒い数日を過…

By tapetelana | 2018年2月7日 | san miguel de allende, メキシコ, 織物のこと | No Comments |
Read more

PROFILE

メキシコのサン・ミゲル・デ・アジェンデという街で織物をして暮らしています。

気が付けばメキシコ暮らしも18年目。

織物のこと、メキシコのこと、日々思ったことを徒然に。

最近の投稿

  • 二足のわらじ
  • マエストロ・フェリックス
  • 個展Tapetelana 2024年1月3日（水）＆4日（木）アトリエOKA
  • 個展Tapetelana 2023年12月14日（木）～12月19日（火）
  • 個展Tapetelana 2023年11月14日（火）～11月19日（日）hako gallery

アーカイブ

  • 2024年5月 (2)
  • 2024年1月 (1)
  • 2023年11月 (2)
  • 2023年10月 (3)
  • 2023年7月 (1)
  • 2023年2月 (2)
  • 2022年12月 (1)
  • 2022年11月 (3)
  • 2022年10月 (1)
  • 2022年8月 (1)
  • 2022年5月 (2)
  • 2022年3月 (1)
  • 2022年2月 (1)
  • 2021年12月 (1)
  • 2021年11月 (3)
  • 2021年9月 (1)
  • 2021年8月 (1)
  • 2021年4月 (1)
  • 2021年3月 (1)
  • 2020年12月 (3)
  • 2020年11月 (3)
  • 2020年10月 (2)
  • 2020年8月 (1)
  • 2020年7月 (1)
  • 2019年12月 (1)
  • 2019年11月 (4)
  • 2019年10月 (2)
  • 2019年9月 (2)
  • 2019年7月 (1)
  • 2019年4月 (2)
  • 2019年3月 (2)
  • 2018年12月 (3)
  • 2018年11月 (3)
  • 2018年9月 (2)
  • 2018年8月 (1)
  • 2018年7月 (2)
  • 2018年6月 (1)
  • 2018年4月 (1)
  • 2018年3月 (1)
  • 2018年2月 (1)
  • 2018年1月 (1)
  • 2017年12月 (4)
  • 2017年11月 (3)
  • 2017年10月 (2)
  • 2017年8月 (2)
  • 2017年7月 (2)
  • 2017年6月 (1)
  • 2017年5月 (1)
  • 2017年4月 (2)
  • 2017年3月 (3)
  • 2017年2月 (5)
  • 2017年1月 (2)
  • 2016年12月 (2)
  • 2016年11月 (5)
  • 2016年10月 (1)
  • 2016年9月 (1)
  • 2016年8月 (2)
  • 2016年6月 (1)
  • 2016年5月 (2)
  • 2016年4月 (1)
  • 2016年3月 (3)
  • 2016年2月 (2)
  • 2016年1月 (3)
  • 2015年12月 (4)
  • 2015年11月 (6)
  • 2015年10月 (2)

カテゴリー

  • san miguel de allende (24)
  • お知らせ (52)
  • くだらないこと (6)
  • ごあいさつ (15)
  • メキシコ (45)
  • 個展のこと (52)
  • 旅 (21)
  • 日々のこと (58)
  • 染め (24)
  • 織物のこと (46)
  • 食べ物 (2)

Instagram

9月29日はサンミゲルの街の守護聖人、大天使聖ミカエルの日。サンミゲルで一番大切で、大きなお祭りの日です。9月最後の週末は1日中どこへ行っても音楽と踊りと花火と人で溢れかえっている。土曜日の朝の5時には、大天使聖ミカエルと堕天使ルシファーの戦いを再現して、10万発のロケット花火が教会から外に向けて投け続けられる。1時間くらい、街のどこにいても聞こえる凄まじい爆音が続きます。サンミゲルに来た最初の年、何も知らずに教会の目の前に他の観光客の人たちと陣取ってえらい目にあったのも懐かしい思い出🤯。今年は大きな音に一瞬目が覚めたけど、そのまま二度寝しました。あんなにうるさいと思っていたロケット花火のヒューヒューパンパンいう音が、いつの間にかこうも耳に馴染んでいたんだなぁと、サンミゲルで過ごした年月を思って、感慨深い気持ちになりました。 お祭りは好きです。ものすごいスピードで変化していく街の様子や日々の暮らしの中で、変わらぬものの姿を確認できる。私はほんの少し横を通り過ぎるだけだけど、過去から未来へ繋がるその一瞬を一緒に味わえるのはとても嬉しいです。今年は Alborada と呼ばれるこのお祭りの100周年だそうです！ #tapetelana #sanmigueldeallende #mexico #fiestadesanmiguel #alborada #メキシコ #サンミゲルデアジェンデ
Viva Mexico 🇲🇽 メキシコ独立記念日でした。 今年は家と学校を往復するばかりの毎日で、ゆっくり街を歩く時間もそんな気分もなかったなぁと気付いて、フラフラと街の空気にあたってきました。この時期はメキシコ国旗の赤、白、緑が青空に映えて、眩しい。メキシコ国旗の色を意識したこの時期の食べ物、チレ・エン・ノガーダ（4枚目）も美味しかった。 青空に映える赤、白、緑と少し涼しさを含み始めた風に、今年も帰国までのカウントダウン始まったなーと思います。 織りもそろそろラストスパートです💪😙🪽 #tapetelana #mexico #diadeindependencia #sanmigueldeallende #メキシコ #サンミゲルデアジェンデ #独立記念日
Falsa と呼ばれる、4枚綜絖を使った織り方をミックスしてタペテを織りました。4本のペダルを使って、ペダルの組み合わせを変えながら柄を出していく織り方です。頭の使い所が違うので結構疲れました😵‍💫 Un tapete que hice usando la técnica falsa que usa 4 avíos. Se puede hacer diferentes diseños dependiendo de la combinación de pedales. #tapetelana #tapete #telar #tejidoamano #lana #タペテ #weaving #毛織物 #羊毛 #手織り #高機
Lana teñida con tintas naturales. Colores que nos Lana teñida con tintas naturales. Colores que nos da la naturaleza de México! メキシコで天然染料で染めた糸。 #tapetelana #lana #羊毛 #wool #tintasnaturales #naturaldye #草木染め #天然染料 #granacochinilla #コチニール #palodebrasil #蘇芳 #añil #アニル #pirul #コショウボク #cempasuchil #マリーゴールド #achiote #ベニノキ #semilladeaguacate #アボカドの種
Árbol de lana 🌳🧶 糸のなる木🧶🌳 # Árbol de lana 🌳🧶 糸のなる木🧶🌳 #tapetelana #lana #tejidoamano #tejidotradicional #tapete #タペテ #羊毛 #wool #mexicanweaving #手織り #毛織物
時間がある時には、自分も生徒さんたちと肩を並べてタペテを織っています。集中の静寂と和みの会話がリズミカルに訪れて、あぁ、人と一緒に織るのはまた違った楽しさがあるなぁと思います。またこの場所で織ることができて嬉しい。 Me gusta estar en el taller de tejido en Instituto Allende tejiendo con alumnos. Silencio de concentración y plática para relajar y disfrutar el tiempo y el lugar de tejido. #tapetelana #tapete #tejidoamano #tejidotradicional #weaving #institutoallende #lana #mexicanweaving #手織り #毛織物 #羊毛 #タペテ #ラグ #lug #メキシコ #サンミゲルデアジェンデ
Pulpo 🐙? Extraterrestre 👾? #tapetelana #tej Pulpo 🐙? Extraterrestre 👾? #tapetelana #tejidoamano #tapete #weaving #tejido #lana #wool #タペテ #毛織物 #手織り #羊毛 #telar #loom #機織り
Feria de lana y latón 2024, San Miguel de Allende Feria de lana y latón 2024, San Miguel de Allende. Encuentres artesanías de San Miguel de Allende, como tapetes, papel maché y de latón! Estará en el jardín hasta este domingo🐑 Tapetes de segunda foto son de Sr. Margarito Jiménez. Son muy lindos sus tapetes! サンミゲルの民芸品フェアが、今週末サンミゲルの街の真ん中で開催されています。もともと手工芸が盛んな職人さんの街、サンミゲル。タペテの他にも、張り子やブリキ細工などこの街の職人さんの手によるものがたくさん。2枚目の写真は、アガピト先生の甥、マルガリート・ヒメネス氏によるもの。顔見知りの職人さんたちも勢揃いで、お話したりタペテを見させてもらったり、刺激を受けてきました。 推しの張り子職人ミゲル氏の新作も手に入れて、ほくほくです。 #tapetelana #artesanías #artesaniademexico #sanmigueldeallende #tejido #tejidoamano #tapete #タペテ #サンミゲルデアジェンデ #民芸品 #張り子
雨の合間に糸洗い。今年は雨がよく降っている。学校でも家でも、空模様をみながら、隙を見て洗う日々。今年は学校のクラスで使う分と自分で使う分とで100kgくらいの糸を入手したので、糸洗いは延々と続きます🫡 2枚目は学校で糸を洗っていたら、悠々と通りがかったアガベ（猫）。 Lavando lana 🦙. Tengo casi 100kg de lana para lavar 💪😤 #tapetelana #tejido #tejidoamano #lana #weaving #羊毛 #tapete #毛織物 #タペテ #wool #手織り #メキシコ #サンミゲルデアジェンデ
今年はアカンバロ（Acámbaro）という街の糸屋さんから買った糸をメインで使っています。これまでになかった色もあって、いろいろ組み合わせて見たくて織りました。全部、染めていない羊毛を使っています。なかでも、chocolate チョコレート色と呼ばれるほんのりピンクの糸、かなり好きです。なるほどメキシコの牛乳たっぷりのチョコラテの色と同じだ！織りながら飲みたくなりました☕ Un tapete de color natural. Lana de borrego sin teñir. Me encanta color rosita que se llama " chocolate". Se me antojó chocolate caliente!! #tapetelana #tapete #lana #colornatural #tejidoamano #tejido #tapete #weaving #タペテ #手織り #羊毛 #毛織物
学校で色染め。クラスで使う分も染めるので結構な量を染めることになりました。この時は2日間で10キロ弱の糸を染めました。糸を洗って絞って、染めて洗い流して、絞って。お気に入りのおやつを持ち込んで、好きな音楽を流しながら、揺れる木漏れ日の影を追いかけつつ、時折ボーッとしたりして。身体はクタクタになるけれど、気持ちはだいぶリフレッシュする時間でありました。 Tiñendo lana. Disfrutando sombra. 🌫️🌿🍃🦥🎶 #tapetelana #tapete #lana #weaving #teñir #dye #羊毛 #染色
縦横、水平・垂直な線を織ることの出来る "Tablero" タブレロ と呼ばれる織り方でひたすら織りました。初めてタペテを織る、という生徒さんはだいたいこのテクニックから学んでいきます。色や色を変えるタイミングを変化させることで、様々なパターンが生まれます。 生徒の皆さんが織っているのを見て、私もうずうず。方眼ノートにデザインしながら、タブレロ三昧で織り上げました。 Es un diseño con técnica "Tablero". #tapetelana #tapete #tejidoamano #lana #weaving #wool #手織り #毛織物 #タペテ #羊毛 #ラグ
私が織物を学んだアジェンデ美術学校で今、織物を教えています。17年前、サンミゲルの伝統柄のタペテを2ヶ月くらいかけて織った一番大きい幅2mの織り機からみた景色。ここからの変わらぬ景色をまた見ることが出来るとは。 3月にアジェンデ美術学校で40年に渡り織物を教えてきたアガピト先生がお亡くなりになり、その少し前から急遽先生の代わりとして織物のクラスを受け持つことになったのでした。それは突然のことで、出来る、出来ない以前にやるしかないという、なかなか我武者羅な毎日でした。 個展に向けて制作を続けつつ、学校で織物を教えるという日々です。 時間的にも頭のモード的にもうまくリズムをとって、スイッチを切り替えながらいったり来たり出来るようになるのが目標です。二足のわらじを履きこなす！新しい生活は新鮮で、まだまだ学びがある。自分が織物を教えることになるなんて本当に人生とは不思議なものです。 ブログも書きました。 http://tapetelana.com/?p=2199 Ahora estoy enseñando tejido en Instituto Allende. #tapetelana #tapete #weaving #mexico #sanmigueldeallende #メキシコ #織物 #タペテ #サンミゲルデアジェンデ
Azules de añil 🔵 アニルで染めた青 #ta Azules de añil 🔵 アニルで染めた青 #tapetelana #tapete #weaving #tejidoamano #telar #タペテ #羊毛 #毛織物 #手織り #tintasnaturales #草木染め#añil #アニル
Exposición " URDIR, TRAMAR, TEJER" de maestro Fé Exposición " URDIR, TRAMAR, TEJER" de maestro Félix Pérez Juárez en El Nigromante, San Miguel de Allende. Está increíble la exposición de gran maestro Félix conociendo su vida y la historia de tejido de esta ciudad! サン・ミゲル・デ・アジェンデの文化センター El Nigromante （通称ベジャス・アルテス）にて、2013年に85歳でお亡くなりになられた織物のマエストロ、フェリックス先生の展示が開催されています。 フェリックス先生は、わが師アガピト先生の先生でもあった方で、幼いころから織物を学び、50年以上に渡って、ベジャス・アルテスで織物を教えておられました。私が今使っている織り機の元の主でもあります。 先生の人生を綴る写真の数々、ひ孫のために織った小さなポンチョ、若かりし日のフェリックス先生の笑顔、長年使っていた道具、優しく楽し気に語る声、そして、先生が織ったタペテ。 "Ándale”　とつぶやきながら、ふっと煙草をふかしに外へでるフェリックス先生の後ろ姿が今もそこにあるような、ゆったりとした変わらない時間が流れていました。 最後の写真は2008年に撮ったもの。私の知っているフェリックス先生は好々爺だったので、今回初めて若いフェリックス先生の写真を拝見して、おお！となりました😊 展示は5月28日まで。サンミゲルの織物を知ることのできる素晴らしい展示です。 ブログも書きました。 http://tapetelana.com/?p=2191 #tapetelana #tapete #tejidoamano #sanmigueldeallende #mexico #メキシコ #織物 #手織り #毛織物 #タペテ #サンミゲルデアジェンデ
さらに読み込む... Instagram でフォロー

Facebook

Facebook

BLOG

  • 二足のわらじ 2024年5月31日
  • マエストロ・フェリックス 2024年5月11日
  • 個展Tapetelana 2024年1月3日（水）＆4日（木）アトリエOKA 2024年1月2日
  • 個展Tapetelana 2023年12月14日（木）～12月19日（火） 2023年11月29日
  • 個展Tapetelana 2023年11月14日（火）～11月19日（日）hako gallery 2023年11月5日
  • 個展Tapetelana 2023年11月3日（金）～11月28日（火）アノニム・ギャラリー 2023年10月30日
  • 織ると張る。2023年10月21日（土）～10月29日（日）間 Kosumi 2023年10月18日
  • Tapetelana Facebook
Copyright ©2024 Tapetelana | Theme by: Theme Horse | Powered by: WordPress
 

コメントを読み込み中…